Artikel

Pressekonferenz bei der Eintracht Frankfurt AG

04.11.2016

Gestern Nachmittag ereilte uns eine kurzfristige Dolmetscheranfrage aus Frankfurt.

Ein ungarischer Fußballspieler, der bei Eintracht Frankfurt unter Vertrag steht, wird heute in einer Presserunde von Journalisten interviewt. Die Fragen und Antworten sollen dabei konsekutiv, das heißt nacheinander, von einem Dolmetscher für ungarisch-deutsch übersetzt werden.

Der Kunde meinte, dass es „natürlich hilfreich sei, wenn der Dolmetscher etwas mit „Fußball“ anfangen könne“.

Kein Problem für die Dolmetscherzentrale der ÜZM! Der Konsekutivdolmetscher ist organisiert, nun geht’s auf zur Pressekonferenz nach Frankfurt!